05 June 2010

Chinglish Continued

Some photos taken by New York Times and Der Spiegel Journalists of Chinglish signs:
I couldn't decide which one I liked better: "Execution in Progress" or "Fragrant and Hot Marxism." What do you guys think?
 
Note: chinaSMACK is a website that translates posts from Chinese blogs and websites into English. It's a way for non-Chinese speakers to keep up with the internet buzz. The first set of comments were from the original Chinese post and so are also translated from what Chinese netizens have said. Then the second set of comments is what people have posted directly to chinaSMACK.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home